index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 331.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 331.1 (TX 2009-08-26, TRde 2009-08-26)

§ 16''
84
--
84
A
Rs. III 17 na-at-kán ḫa-at-te-eš-na-aš kat-t[a9 ... ]
85
--
85
A
Rs. III 18 nu GU4-un ta-ru-up-pé-er
86
--
86
A
Rs. III 18 UDUḪI.⌈A⌉ [ ... ]
87
--
87
A
Rs. III 19 DUMU.LÚ.U19.LU ta-ru-up-pé-[er] ¬¬¬
§ 16''
84 -- Sie [ ... ] unte[n in] die/den Gruben [ ... ]
85 -- Sie trieben das Rindvieh zusammen,
86 -- [sie trieben] die Schafe [zusammen],
87 -- (und) sie trieb[en] die Menschen zusammen.
9
Ligatur: kat+ta.

Editio ultima: Textus 2009-08-26; Traductionis 2009-08-26